Серия 10
Семья прибывает на свадьбу Бёрдперсона и Тэмми, где встречаются старые соратники Рика, но праздник оказывается ловушкой Галактической федерации. Тэмми раскрывает себя как агента, гости гибнут, а Бёрдперсон получает смертельное ранение, вынуждая Рика срочно увести близких через портал. После короткой жизни на крошечной планете Рик слышит, как семья спорит о его опасности, добровольно сдаётся властям и принимает заключение, пока Земля становится частью Федерации.