Серия 4
Рик снабжает семью устройствами, которые заставляют ночные личности выполнять бытовые дела во сне, и вскоре каждый заводит собственного Ночного человека. Требование Ночной Саммер просто ополаскивать посуду перерастает в восстание: ночная семья захватывает дом и подчиняет дневные версии изнурительным обязанностям. Рик из гордости отказывается от компромисса, поэтому конфликт заканчивается потерей состояния и крахом системы, когда ночные личности не хотят оплачивать накопившиеся счета.