Серия 3
Президент вызывает Рика разобраться с инопланетянином, поселившимся в Вирджинском авианосце и мягко объединившим сознание жителей, а доктор Вонг помогает вести переговоры. Рик узнаёт в коллективном разуме Юнити и подозревает скрытый мотив её возвращения, но одновременно вынужден признать, что игнорировал попытки бывшей возлюбленной предупредить его об одержимости Риком Праймом. Президент сам поддаётся влиянию другого улья, и только совместные действия Рика, Юнити и терапевта предотвращают глобальное поглощение.