Серия 2
Раз в год Рик стирает память и часть интеллекта, чтобы провести отпуск на простой планете Белой Шесть-И под именем Тед, но случайное ограбление активирует его кибернетику. Тед узнаёт правду, отказывается возвращать прежнюю личность и отправляется на Землю воевать с создателем, однако вместо врага находит только его семью и переносит технологии к своим друзьям. Новая жизнь постепенно приводит его к тому же одиночеству, поэтому он восстанавливает Рика, не получая надежды стать счастливее.