Серия 10
Рик начинает отношения с Баг Энн, но воспоминания о Диане мешают ему принять приглашение к её семье, а в сознании Джерри обнаруживается давно сохранённый Молодой Рик. Цифровая версия учёного переносится в разум Бет и пытается соединиться с памятью Дианы, вызывая бунт внутренних образов и тяжёлое ранение Космической Бет. Рик спасает дочерей, разрывает роман и в итоге выпускает Молодого Рика с Дианой в отдельном хранилище памяти, отправленном дрейфовать в космосе.