Серия 2
Космическая Бет без разрешения отправляется убить королеву громфломитов, но находит её мёртвой и зовёт Рика на помощь, а новости вскоре показывают живую правительницу. Расследование выводит их на доктора Фантабулуса, заменившего королеву роботом-бомбой и создавшего грибок, превращающий заражённых в жестоких суперсолдат. Когда инфекция поражает саму Бет, непримиримым силам Федерации и Сопротивления приходится заключить перемирие, чтобы уничтожить улей и остановить распространение заразы.